LÁPIDA DE MÁRMOL DEDICADA A SAPUR

Nº de inventario: 0531

Siglo: XI

Procedencia: IGLESIA DE SANTA MARÍA DE CALATRAVA

(ALCAZABA DE BADAJOZ)

Lápida funeraria localizada en 1880 con epitafio dedicado a Sapur, primer soberano independiente de la Taifa de Badajoz (413 H./noviembre de 1022 d. C.). Está realizada en mármol blanco, con inscripción en cúfico simple con ciertos rasgos arcaizantes. Traducción (Martínez, 2013):  "En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. / Este es el sepulcro de Sabur, el Haŷib, Dios se apiade de él. / Murió la noche del jueves / a diez noches pasadas de sa'ba/n del año trece y cua/tro cientos  (8 de noviembre de 1022). Y daba testimonio / de que no hay divinidad sino Dios.

PUBLICADO EN

Romero de Castilla, T. (1896): Inventario de los objetos recogidos en el Museo Arqueológico de la Comisión Provincial de Monumentos de Badajoz. Badajoz.

Levi Provençal, E. (1931): Inscriptions arabes d'Espagne, avec quarante-quatre planches en phototypie. París.

Pérez Álvarez, M. A.(1992): Fuentes árabes de Extremadura. Cáceres.

Martínez Núñez, M. A. (2013): Epigrafía árabe del Museo Arqueológico Provincial de Badajoz. Badajoz.